رصد وترجمة: سوزان أبو سعيد ضو

حذر متخصص في اللقاحات الدنماركية من أن موجة جديدة من نوع جديد متحور من فيروس كورونا المتسبب بوباء Covid-19 يمكن أن تبدأ بواسطة حيوانات المنك.
وكنا في موقع "إليسار نيوز" قد تابعنا في مقال سابق تحت عنوان "صناعة الفراء مهددة بالفيروس... إعدام ملايين من حيوان المنك!" عن انتشار فيروس كورونا في مزارع لحيوان المنك في أوروبا والولايات المتحدة الأميركية.

"السيناريو الأسوأ هو أننا سنبدأ جائحة جديدة في الدنمارك"، قال خبير اللقاحات ومدير الأمراض المعدية في معهد أمصال الدولة State Serum Institute (SSI) في الدنمارك البروفيسور كار مولباك: "هناك خطر أن يكون هذا الفيروس المتحور مختلفًا تمامًا عن الأنواع الأخرى لدرجة أننا سنضطر إلى إضافة أشياء جديدة في لقاح ضد الوباء، وبالتالي فإن الطفرة الجديدة في الفيروس قد تستهدفنا جميعًا في العالم كله مرة أخرى".

ووفقا للمعهد، الذي يتعامل مع الأمراض المعدية، فقد وجد أدلة  لفيروس كورونا الجديد لدى 214 شخصًا مرتبطة بحيوان المنك منذ حزيران (يونيو)، وفقًا لتقرير على موقعه على الإنترنت تم تحديثه في 5 تشرين الثلني (نوفمبر).

وأضاف: "مع ذلك، فالعالم كان في مكان أفضل مما كان عليه عندما بدأ تفشي Covid-19 فنحن تعرفنا على الفيروس، ولدينا تدابير قائمة بما في ذلك الاختبار والسيطرة على العدوى، وسيتم احتواء تفشي المرض، بأفضل ما لدينا من معلومات."
وأعلنت الدنمارك، وهي أكبر منتج لفراء حيوانات المنك في العالم، يوم الأربعاء إنها تخطط لإعدام أكثر من 15 مليونًا من هذه الحيوانات، بسبب مخاوف من أن تتحول طفرة Covid-19 من المنك إلى البشر ما قد يعرض اللقاحات المستقبلية للخطر.
وأعلن رئيس وزراء البلاد، ميت فريدريكسن، عند إعلانه عن الإعدام، أن 12 شخصًا أصيبوا بالفعل بالفيروس المتحور، وأن حيوان المنك يعتبر الآن خطرًا على الصحة العامة، بناءً على نصيحة من مباحث أمن الدولة.
وذهب البروفيسور ألان راندروب تومسن Allan Randrup Thomsen، عالم الفيروسات بجامعة كوبنهاغن، إلى أبعد من ذلك، حيث أخبر صحيفة الغارديان يوم الخميس أنه في حين أن الدنمارك "لن تصبح ووهان التالية، إلا أن هناك مخاطر"، مشيرا إلى أنه "يمكن أن يتطور هذا الفيروس المتحور بشكل أكبر، بحيث يصبح مقاومًا تمامًا، ومن ثم لن ينفع اللقاح. لذلك، نحن بحاجة إلى إخراج الطفرة في الفيروس من المعادلة، لذا فالأمر جدي للغاية".
في مقابلات مع وسائل الإعلام الدنماركية، نصح تومسن بإغلاق شمال الدنمارك بسبب المخاطر من مزارع المنك، وهي مهمة سهلت من خلال عزل Limfjord (وهي مضيق بحري وقاطع جغرافي طبيعي من البحر تفصل المناطق الموبوءة) التي تمتد عبر شمال جوتلاند.

على الرغم من أن الجسور عبر المضيق البحري لا تزال مفتوحة، إلا أن جميع المطاعم والحانات والمقاهي والأنشطة الرياضية في المنطقة ستغلق قريبًا.
قال عالم الفيروسات الهولندي وخبير الأمراض الحيوانية المنشأ، ويم فان دير بويل Wim van der Poel، إن هناك حاجة إلى مزيد من البحث، لكن حتى بدون الطفرة، يجب تجنب خزان للفيروس في المنك أو غيره من عائلته (تنتمي جميعا إلى عائلة mustelid) مثل الغرير badgers وغيره.
"يبدو أن طفرة المنك المتغيرة توجد في البروتين الشائك Spike Protein لفيروس Sars-Cov-2، لكننا لا نعرف حقًا. ولا نعرف نوع اللقاح الذي سنحصل عليه" أضاف فان دير بول، "هناك حاجة إلى مزيد من البحث".
ولكن حتى بدون حدوث طفرة، فإن استمرار دورة الفيروس داخل قطعان المنك قد يشكل خطرًا على البشر، وقال فان دير بول: "نفترض أن هذا يمثل خطرًا أيضًا في هولندا، ولكن تم إيقاف زراعة الفراء لدينا تدريجيًا بالفعل. لم يعد هناك إنتاج للفراء الآن بعد نهاية هذا العام.
يبحث Van der Poel حاليًا في تأثير انتشار Covid-19 على عائلة mustelids، وهي عائلة من الثدييات آكلة اللحوم بما في ذلك ابن عرس، والغرير، وثعالب الماء، والقوارض، من بين آخرين. "إذا حدث ذلك، فعندئذ يكون لديك خزان في الحياة البرية المحلية لدينا، ويمكن أن نصاب بالعدوى مرة أخرى قبل أن نحصل على لقاح عالي الجودة."

قال البروفيسور إيان جونز، عالم الفيروسات في جامعة ريدينغ في بريطانيا: "إن فكرة تحور الفيروس في نوع جديد ليست مفاجئة، لأنه يجب أن يتكيف ليكون قادرًا على استخدام مستقبلات المنك لدخول الخلايا وبالتالي سيعدل (بروتين سبايك) ليتمكن من إصابة الحيوانات بكفاءة".
وأضاف: "يكمن الخطر في أن الفيروس المتحور يمكن أن ينتشر بعد ذلك مرة أخرى في الإنسان وأن يتجنب أي استجابة للقاح التي تم تصميمها للإصدار الأصلي غير المتحور من بروتين سبايك، وليست النسخة تلك متوافقة مع الفيروس الذي يصيب المنك. بالطبع، قد لا تنتقل نسخة المنك بشكل جيد إلى الإنسان، لذا فهي مخاطرة نظرية ولكن من الواضح أن الدنمارك تتخذ موقفًا احترازيًا في محاولة القضاء على نسخة المنك بحيث يتم تجنب هذا الاحتمال أو تقليل احتمالية حدوثه ".
وقال جوسي بيورا Jussi Peura، مدير الأبحاث بجمعية مربي الفراء الفنلنديين وعالم الوراثة الحيوانية، أكثر تفاؤلًا، فقال إنه يتفهم القلق في الدنمارك، لكنه شعر أن قرار الإعدام ربما كان متطرفًا للغاية، وبدلاً من ذلك، اقترح الاستمرار في تدابير الرقابة التي يتم العمل بها في فنلندا.
"في الوقت الحالي ليس لدينا أي حالة في مزارع الفراء في فنلندا. لدينا إجمالي حوالي 700 مزرعة فرو، منها حوالي 150 مزرعة فرو المنك، وجميعها خالية من Covid-19 حتى الآن".
بتصرف عن The Guardian