قسم الترجمة: "إليسار نيوز" 

وكأن العالم لا يكفيه وباء "كورونا"، لتبدأ حالات من إنفلونزا طيور شديدة العدوى وفق ما أعلنه وزير الزراعة الفلبيني ويليام دارWilliam Dar اليوم الاثنين أن فيروس إنفلونزا الطيور H5N6 الشديد العدوى، قد ظهر مرة أخرى في الفلبين في مزرعة فري "سمان" Quail  بعد أكثر من عامين من سلالة مماثلة أصابت الدواجن في البلاد.

وقال دار أنه "تم اكتشاف انفلونزا الطيور في مزرعة السمان في خاين  Jaen، نويفا ايسيجا Nueva Ecija ". واضاف ان "اختبار انفلونزا الطيور اجري يوم 13 آذار/مارس بعد نفوق 1500 من أصل 15000 طائر السمان في مزرعة في بارانجاي اولانين بيتاك Barangay Ulanin-Pitak، مشيرا إلى أن عينات من 30 طيور حية من المزرعة المذكورة كانت ايجابية للمرض.

قال دار ان ما مجموعه 12 الف طائر السمان من المزرعة المذكورة "تم التخلص منها جراحيا" ودفنت يوم 14 آذار/مارس.

وأوضح أنهم ينفذون "بروتوكول 1: 7" للسيطرة على انتشار أنفلونزا الطيور واحتوائه، وهذا يعني أنه سيتم التخلص من طيور السمان فقط من المزرعة المصابة، بينما يعتبر نصف قطرها كيلومترًا واحدًا منطقة التحكم أو الحجر الصحي، وسبعة كيلومترات أبعد من ذلك ستكون منطقة مراقبة.

"وستكون تلك المزرعة هي الوحيدة التي سيتم التخلص من طيورها جراحيًا"، قال دار في مؤتمر صحفي، وأضاف: "سيتم حجر صحي للطيور في قطر مداه 1 كيلومتر ".

من الممكن انتقاله للبشر

وقال دار إن طيور السمان المصابة قد تنقل المرض إلى البشر من خلال الإفرازات، وأضاف أنه لم تسجل حالات لانتقال إنفلونزا الطيور بين البشر في الفلبين عندما أصابت نفس السلالة بامبانجا ونويفا إسيجا في 2017.

وقال "إنفلونزا الطيور مرض يصيب الدواجن يمكن أن يصيب البشر. ومع ذلك ، فإن فيروس H5N6 HPAI  (إنفلونزا الطيور الشديد العدوى) الذي أصاب الفلبين لم يؤثر على البشر في البلاد".

وقال دار إن صندوق الاستجابة السريعة التابع لوزارة الزراعة سيستخدم لمكافحة انتشار أنفلونزا الطيور.

قالت منظمة الصحة العالمية إنها لم تتلق تقارير عن حالات إصابة جديدة بفيروس H5N6 بين 31 كانون الثاني/يناير و 6 شباط/فبراير 2020، وفي تحديث في 7 شباط/فبراير ، قالت منظمة الصحة العالمية، أن ما مجموعه 24 حالة مؤكدة مخبريًا من الإصابة البشرية بفيروس H5N6، بما في ذلك تم الإبلاغ عن سبع وفيات من الصين منذ عام 2014.

وأضاف تقرير منظمة الصحة العالمية أنه "عندما تنتشر فيروسات إنفلونزا الطيور في حالات الدواجن، يكون هناك خطر الإصابة المتفرقة ومجموعات صغيرة من الحالات البشرية بسبب التعرض للدواجن المصابة أو البيئات الملوثة".

عن CNN بتصرف